German-Arabic
    related Results
    die verschachtelte WENN-Funktion (n.) , {comp.}
    دالة IF المتداخلة {كمبيوتر}
    selbst wenn nicht
    حتى لو لم يكن كذلك
    wenn Gott will
    إذا أراد الله
    Wenn Gott will!
    إن شاء الله
    wenn ich du wäre
    لو كنت مكانك
    was wäre wenn
    ماذا لو
    wenn keine Reaktion
    في حال عدم التجاوب
    die Wenn-Dann-Regel (n.) , {elect.}
    شَرْطِية {كهرباء}
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    wenn Ansichten auseinandergehen
    عندما تختلف وجهات النظر
    Wenn der Schläfer erwacht
    عندما يستيقظ النائم
    Wenn die Hölle zufriert.
    لما تشوف حلمة ودنك. {مثل مصري}
    ohne Wenn und Aber
    بدون مماطلة
    wenn alle Stricke reißen
    إذا فشل كل شيء آخر
    Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {law}
    يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}